学院新闻  
首页 >> 学院新闻
学院新闻  
很高兴认识你,我的新朋友——“汉语桥—澳大利亚中学生春令营”中澳交流会成功举行
发布日期:2018-04-05 浏览次数: 字号:[ ]

3月21、22日下午,2018“汉语桥—澳大利亚中学生春令营”的两场中外交流会于教三楼200顺利进行。来自澳大利亚的“蓝精灵”和来自北京语言大学的中国同学们一起度过了一个愉快而又充实的下午。

 

On March 21st and 22nd 2018, the Chinese and International student exchange activities of 2018 “Chinese Bridge – Australian Junior High School Student Camp” went on smoothly in Room 200, Teaching Building 3. The little Smurfs from Australia enjoyed their joyful afternoon with a lot of Chinese students from BLCU.

在破冰活动中,中澳同学相互介绍自己,一起聊聊各自喜欢看的电影、喜欢听的音乐、爱吃的食物,在相似的爱好中,大家的心开始一点点靠近彼此。

 

In the icebreaking activities, all the students shared their favorite movies, music, food with each other during the self-introduction session. It helped everyone to get familiar with the similar hobbies.

在接下来进行的抢椅子游戏中,“蓝精灵”们都争先恐后,跃跃欲试。在游戏过程中大家收获了太多的欢笑。

 

In the following “Who can sit till the end” game, all the Smurfs were eager to join the competition which brought bursts of laughter to us.

“你是我的小呀小苹果,怎么爱你都不嫌多”,伴随着动感的音乐,北语的中国同学和蓝精灵们一起学跳《小苹果》,大家都学得特别认真,那样子真的是可爱极了。领队老师们也被这欢快感染,开心地参与其中,也献出了自己在中国的“舞蹈首秀”。

“You are just like the apple of my eye, I can not resist myself to love you~” With the dynamic music, all students from Australia and China leant one of the most famous Chinese song “Little Apple” and the dance of it. Everyone was particularly enthusiastic and motivated to learn even attracted the teachers from Australia to follow the dancing tempo.

此外,同学们四人一组玩起了猜猜词,为了让同伴猜出正确的词语,大家眼、脑、手、脚齐上阵,玩得不亦乐乎。

 

Besides, the students played the “Guessing Right Words” game in group of four. In order to give more obvious and direct hints, all the competitors showed very funny gestures and descriptions.

短短的两个小时,中澳同学们从陌生到熟悉,再到最后依依不舍,一张张合影仿佛是留下记忆的魔法,把大家的欢乐永远定格在这一瞬间。

 

Merely two hours, all the students became close friends and they shall cherish this friendship forever. The group pictures memorized their unforgettable afternoon spent together in China.

你好,我的中国朋友;你好,我的蓝精灵们。

很高兴认识你,我的新朋友。












【打印本页】 【关闭本页】
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统