学生园地  
首页 >> 学生园地
学生园地  
获奖作文选——北京生活
发布日期:2012-12-07 浏览次数: 字号:[ ]

北京生活

A1班许碧真 菲律宾

  说实话,我的北京生活不太容易,特别是刚来的时候。因为这是我第一次离开我的家,从我出生一直到来中国以前我都跟我的家人住在一起,所以来到北京以后,我觉得非常难。

  我是跟爸爸、妈妈和哥哥一起来北京的,我一来北京就想回家了,因为我觉得爸爸妈妈回国后,我留在北京一定生存不下去,我不知道以后怎么在北京生活。爸爸妈妈陪我和哥哥在北京住了一个星期,帮助我们熟悉这里的情况。一个星期很快过去了,爸爸妈妈要回国了,我去送他们的时候,心情很不好,我觉得有点儿孤单。我尝试着对他们微笑,虽然我知道那时候的笑不漂亮,但我不希望妈妈太担心。我想爸爸妈妈一定知道我不开心,因为我听到爸爸对哥哥说要当心我——哥哥要跟我一起在北京语言大学学习汉语。虽然我和哥哥可以互相照顾,可是爸爸妈妈对哥哥不放心,对我更不放心。

  两个星期以后,我真的想回国了,因为我不知道怎么跟中国人交流。大部分中国人都不会说英语,我不知道怎么表达我自己。我以前在菲律宾学过一点汉语,可是在这里我听不懂,也说不出来。我不知道怎么点菜,在饭馆我只能看着菜单上的照片选择吃什么。那个时候我常在我的房间哭,因为我想我的家,还有我的朋友。我很害羞,在中国我没有朋友,所以我每天往菲律宾打电话,有时候给爸爸妈妈打,有时候给朋友打,每次打电话都会打很长很长时间。

  有一天,有一个女同学来到我身边,告诉我她是瑞典人。后来,她和我成了非常好的朋友,她就是何兰妮。何兰妮帮我不再想家,她还给我介绍别的朋友。我们每天一起上课,一起下课,一起学习,一起做作业……现在我觉得在北京生活非常有意思。我认识了很多别的国家的朋友,我也认识了很多菲律宾留学生。他们都常常帮我的忙,也常问我想去什么地方,或者告诉我他们要去什么地方,问我去不去。每个星期我都会发现北京有很多很有意思、也很漂亮的地方。

  三个月过去了,我觉得我的汉语进步了很多。我可以自己出去买我最喜欢的东西,没有哥哥的帮助我也可以跟中国人讲话了。有的时候,晚上我跟爸爸妈妈一起上网聊天。他们问我在北京的学习和生活怎么样。我告诉他们,我很好,我现在过得很愉快。我每天都去上课,学习了很多东西。我觉得要是不上课会失去很多。无论雨天还是晴天,我都去上课。爸爸妈妈知道以后非常高兴。最近我打算延长在北京的时间,因为我想继续学习中国历史和文化。

  写这篇文章的时候,我哭了。我是A0班的学生,写作水平还不高,还有很多想法我不知道怎么用汉语来表达,我希望你能明白我想说什么。我想说起先我觉得我在北京的生活很艰难,可是随着岁月流逝,一切慢慢地改变了。现在我很享受我在北京的生活。下个学期我会继续在这里学习,我希望我的汉语有更大的进步。我已经报名了。

  (一等奖)

评语:

  这篇文章讲述了作者在北京留学期间心理上的前后变化和转折。可能不少留学生都经历过类似的心路历程,从初到异国他乡时的担忧、紧张、孤单、低落,到后来适应并融入了当地生活之后的自豪和快乐,这期间经过了多少苦痛,也许只有自己才最清楚。作为教师,在读这篇文章时,我更深切地感受到关爱学生的重要性,希望学生们都能够在老师和同学的帮助下克服各种困难,尽快适应新环境,把汉语学好。

  (指导教师:王艳)

我和中国

A1何兰妮瑞典

  当我还是个孩子的时候,我经常梦见一些奇妙的东西。我梦见小龙,梦见丝绸的连衣裙,还梦见美丽的山谷。那时候我不知道这些东西跟中国有关系。后来,我才知道,原来我梦见的就是中国。我是一个瑞典人,可是我小时候梦见的一切都不同于瑞典,那时候我并没有到过中国,我也不知道自己为什么会做那样的梦。我的朋友说:“你不是瑞典人,你是中国人。你的外表是西方的,你的心是中国的。”在我的梦里,中国文化多姿多彩、富于变幻。我觉得中国是一个非常大的国家, 棒极了。中国的历史和文化给我留下了深刻的印象。我梦想有一天能到中国看看。

  我爸爸在北京大学工作,他是北京大学的教授,教MBA。他问我很多次想不想跟他一起来北京,他知道我爱中国。今年,我中学毕业了。我的好奇心驱使我来到中国。当我来到中国的时候,我非常激动。因为我发现了很多在我的梦里出现过的东西,它们非常相似。当然我也发现中国还有很多跟我的想象不同的地方。我觉得北京是一个很有活力的城市。在这里,你永远不会忘记自己身处于一个大都市。我喜欢这里。

  我是到中国以后才决定学习汉语的,我希望自己能讲一口流利的汉语,也希望能了解更多中国历史和文化。我的大学非常好。在大学里,我认识了一些中国朋友。我发现中国的大学生跟西方的大学生很相似,这让我很开心。我不再相信文化冲击的存在。

  总之,来中国以后我一直很兴奋。我很高兴我的期待没有落空:我看见了真正的丝绸连衣裙和美丽的山谷,还有很多地方都有可爱的龙。我爱中国!

  (二等奖)

评语:

  这篇文章语言比较自然、流畅,感情真挚、细腻。尽管作者语言水平有限,通过这篇文章,我们还是能够深切地感受到她对中国的深厚感情的。对于零起点的A班学生来说,这是一篇不错的文章。(指导教师:王艳)

你猜我喜欢乌拉圭还是中国?

A2 苏菲乌拉圭

我叫苏菲,我是乌拉圭人。我会说西班牙语和英语。我是今年二月来北京的,这是我第一次来北京。我的家离北京非常远,所以我得倒时差。来中国以前,我不知道中国文化也不会说汉语。刚到北京的时候,我每天都很想我的家人,我有点儿伤心,我特别想回家。我以为在中国没有意思,但是后来我才知道我想错了!

乌拉圭是南美洲的一个小国,中国是最大的亚洲国家;中国有很多人,乌拉圭没有很多人。乌拉圭有最好的牛肉,中国有最好的鸡肉;明年二月底中国过春节,明年二月底乌拉圭过狂欢节;中国有鸟巢体育场,乌拉圭有世纪体育场,在那个体育场乌拉圭足球队赢了第一届世界杯。

中国人和乌拉圭人都喜欢运动。乌拉圭人喜欢踢足球,中国人喜欢打乒乓球,打羽毛球,打篮球什么的。乌拉圭人特别喜欢跳探戈,中国人喜欢去卡拉OK,他们唱歌唱得真棒!

乌拉圭菜很淡,中国菜很咸。我没什么忌口的,可是我不吃辣的。我喜欢吃乌拉圭牛肉和北京烤鸭。

乌拉圭特别漂亮,乌拉圭人每天都很高兴,他们每天见他们的家人和朋友。

中国很好看,也有很多有意思的地方。长城,雍和宫,颐和园, 天坛, 朝阳公园, 故宫,历史博物馆,我都知道。中国人每天都在工作,他们每天都很忙可是他们很操心他们的老人和孩子。

中国每年下雪,乌拉圭没有雪。上星期北京下了第一场雪。今年可能会有一个白色圣诞节,我很高兴!

现在我是北京语言大学的留学生。我会说一点汉语也会写一点汉字还知道一点中国文化。我的汉语越来越好!我有很多同学也有很多朋友, 我喜欢每天来上课。现在我很高兴!!时间过得很快,现在我不想回国了。谢谢北京语言大学!! 谢谢 中国人!!

  乌拉圭或者中国。。。。

  我觉得我都喜欢!!

(一等奖)

评语:

  本文清新流畅、内容充实、视角新颖、布局顺当。详细对比叙述了乌拉圭和中国各方面的不同,以及自己来中国前后的心情转变,字里行间不难看出作者对北京无限的爱,以及对在北京度过的这段美好生活的无限留恋。

(指导老师:李燕)

你们应该来看看

A3黄冰冰阿尔及利亚

  我一直非常喜欢中国文化。第一次来中国的时候,我觉得这里很漂亮,历史很有意思,所以,我决定学习汉语。

  这是我第二次来北京,现在是北京语言大学的学生,我的朋友们常常问我:

  “中国怎么样?”

  “中国人怎么样?”

  “中文难不难?”

  我回答:

  “你们应该来看看。”

  (三等奖)

评语:

  即使是一滴水,这也是一滴晶莹的甘露,玲珑而又质朴,字字由心。一位刚刚学了一点点汉语的初学者,能一次成文,把自己的想法这样表达出来,已经是难能可贵的了。

(指导教师:钱永文)

中国初体验

A4尔雨菲 美国

  我来中国之前,我在电视上看到中国新年期间有很多的龙,上边有红色和黄色的装饰。然而,当我2011年9月来到中国的时候,我发现中国的首都与我在华盛顿的家非常相似。我认为北京和华盛顿的政治和文化意义上有相同的氛围,特别是它们都是首都城市。这是我第一次到亚洲。我学习普通话太兴奋了,说普通话是世界上最难学习的语言,我不同意。
    
当我第一次来到这里时,我意识到建筑物上的是汉字,我现在生活在中国——这是我想的第一件事,这是非常令人兴奋的!我第一次在美国看到中国的食品,完全不像真正的中国食品。我真的很喜欢豆腐,黑木耳和这里的柿子。我很不好意思,我总是从小贩那买来水果和蔬菜,我总是说:美国没有这些,但后来发现,美国也有柿子!但无论哪种,柿子现在是我最喜欢的水果。我也很喜欢我的甜的红豆,而美国没有。
    
因为我知道我住在中国只有5个月,所以我决定去其他城市看看。首先,我去了上海。美国的一个朋友在那里,我去看她。我坐的是快速列车,花了六个小时,到那里应该是只有五个小时,在时速200公里的列车上我觉得有点害怕,但我不在乎。当我在上海外滩附近的时候,我觉得我到了伦敦,像在伦敦威斯敏斯特大厦这个金融地带,让我想起了很多。我还参观了一个佛教寺庙和上海市场。我认为上海市场比丝绸市场大。它是我爱去的市场,因为它可以让我练习中文。上海是我最不喜欢的城市,因为它是如此繁华。但我仍然有了一次愉快的旅行,我要再去。

  第二次旅行,我去了西安,中国的古都。在火车上,我花了13个小时。当我到达时,我首先去了城墙。然后我又去了一个伊斯兰清真寺,回民街,看了芭蕾舞表演。当然,我也去看了兵马俑。我知道我的美国朋友会很妒嫉!我也吃了很多好的食品。我尝了羊肉和鹌鹑蛋炒柿子。西安有这么多的辛辣食物,我喜欢吃辣的。我想我宁愿住在西安,因为人比较少,我认为这儿污染少。西安的一些建筑提醒我,我好像在访问俄罗斯和乌克兰。后来,我发现,俄罗斯曾在这建了许多建筑。

  第三次旅行,我去了桂林,23个小时的火车车程。我看了象鼻山,民族文化公园。我从漓江坐游船到阳朔。我坐在自行车上,看到了阳朔所有的东西。后来,我周末去了大同。这一次,我坐飞机去。当我到达大同时,我看到寺院,木塔。我还参观了地下矿山,这是我最喜欢的部分。我也看到了大同的火山,我以前从来没见过火山。

  不久以后,我将去哈尔滨看冰雪节。我会看到冰灯,我听说还有一个冰旅馆。我一定会看到太阳岛,并希望能看到龙塔。到目前为止,我在北京住了三个月了。起初,我只是想在北京学习四个月,现在我想住一年。我觉得我喜欢北京的学生,因为他们尊重我们学习他们的语言。我发现中国人如此友好、好学,同时也激发了我在北京的学习。许多中国人都问过我愿不愿意与他们照相,因为我看起来如此不同。我总是说“可以”。我在北京语言大学有一个很棒的辅导老师,她帮我认识了她的中国室友。尤其是,我的辅导老师帮助我了解中国,她也是北京语言大学的学生。她是一年级的研究生。没有这些人,我觉得我的普通话不会有进步。我真希望我可以留在其他城市,现在每次我只能度周末。尽管如此,北京是我最喜欢的城市,因为它现在就是我的家。北京现在的天气虽然冷,但景色是美丽的。

(二等奖)

  评语:

  文章写出了作者对中国的初步印象,虽然刚刚学习三个月汉语,但是凭借着对中国文化的热爱,作者在日常生活和旅行中对中国进行了较深入的了解,文章在记述简单生活的同时体现出作者的认识和思想感情。  

  (指导教师:玄玥)

你想去哪儿

A5李慧玲美国

  大家好!我叫李慧玲,是美国人,现在在北京语言大学学习汉语。我第一次来北京,就喜欢上了我的北京新生活。我逛了很多地方,吃了很多小吃,也参观了很多名胜古迹,有意思极了。

  逛

  北京很大,逛街的地方很多。像五道口地铁站,附近有很多店卖衣服。像华联商厦,有很多层,每层你都能看到各种各样的东西。附近有很多大学,各国留学生来来往往。我觉得这是五道口最大的特色。

  像东直门,来福士广场里卖手表、鞋、衣服、手机什么的。逛街逛累了,去咖啡馆儿休息一下儿,喝一杯咖啡,舒服极了。

  在三里屯,你可以去逛雅秀市场、苹果手机店,可以看个电影院,喝个星巴克什么的。有时周末我就跟朋友们去那儿玩儿,一起在餐馆吃饭、去酒吧喝酒,也唱唱歌、跳跳舞。开心极了。有一次,我和哥哥去雅秀市场买提包。老板想卖一个黑色提包1500元,我觉得非常贵,我说:“便宜一点儿,300块怎么样?”她听了大声说,“不可以!也太便宜了!” 我转身就走,走了几步,她马上说:“好吧, 300块给你。”我买得很高兴,因为我讨价还价成功了!这个提包特别便宜,也非常好用。

  饮

  北京有很多饭馆儿和小吃店,所以你能吃到各地的风味,有北京菜、西安菜、四川菜、 广东菜,也有美国菜、日本菜、韩国菜什么的。我很喜欢北京烤鸭,可是太贵了,不过我最喜欢吃的菜是烤串儿。有时在胡同里吃,有时在东四十条,有时在雍和宫。羊肉、鸡翅、牛肉什么的,我都喜欢。

  观

  我觉得每个人都要来北京看看中国的历史和文化。不吃烤鸭真遗憾, 不到长城非好汉,有空儿一定要去长城。长城很长,您一定会觉得累,但是漂亮极了。您还可以去看看天安门、故宫和颐和园,非常有意思。不过人很多。我最喜欢去的是颐和园,因为我觉得那儿的景色很迷人。当然,您有时间,也可以坐火车去别的地方比如上海、天津、西安什么的。你一定会喜欢!

(一等奖)

评语:

  看完李慧玲同学的文章,你想去哪儿玩儿?逛街、吃饭、观光,以聊天的口吻介绍得很详细,看来三个月生活很多彩。从语言表达上看,汉语也学得非常好,真是学习娱乐两不误!

  (指导老师:魏岩军)

一天到晚

A5金载明韩国

  我叫金载明,是韩国人。我在英国学习了十年,这次来北京是因为我想学习汉语。我觉得汉语很有意思,不过汉字非常多,也有点儿难。来北京以后,我认识了很多朋友,也去了很多地方。周末的一天,从早到晚,我和朋友又吃又喝,玩了一天,过得非常愉快。

  一大早,我就和同屋去买自行车。到了商场以后,我发现中国自行车很便宜,在英国卖一千多的,在中国卖五百多。我买的自行车漂亮极了,每天骑着我的自行车上课回家。听说王府井有很多有意思的吃的,下午就和朋友一起去了王府井。从五道口到王府井,坐地铁要一个小时。到了王府井,我们先去百货商店买东西。在王府井有很多百货商店,我买了一双黑色足球鞋。鞋有点儿贵,不过穿起来很舒服。我朋友没买东西,不过他拍了很多照片。在那儿我尝了一个蝎子,我觉得特别好吃。晚上的时候,我们去望京吃晚饭。在望京,有很多好吃的韩国饭馆。我们吃了两份红烧牛肉、两份排骨、一份泡菜饼和四碗米饭,还喝了六瓶啤酒和两瓶烧酒。回家的时候已经很晚了,我直接睡了。这是有趣而忙碌的一天!

(三等奖)

评语:

  金载明同学总是以比较的眼光看中国,也喜欢尝试新鲜的东西。忙碌而有趣的一天,可以看出他在北京生活得很开心。

  (指导老师:魏岩军)

我的北京生活

A5安子明俄罗斯

  你们好!我叫安子明,是北京语言大学的学生。我来北京三个月了。

  在北京,我去过很多好玩儿的地方,比如长城、前门、故宫、三里屯、西单、北京动物园、奥林匹克公园什么的。每个地方都非常有意思,我喜欢极了。参观长城的时候,我了解到了中国的历史和文化。中国有五千多年的历史,我对中国很有兴趣。

  我也非常喜欢中国菜,可是中国菜很辣,和俄罗斯菜不一样。在北京,我吃过各种中国饭馆。中国有一个世界名菜,它就是北京烤鸭,当然最好吃的烤鸭在北京。我觉得菜是一个国家文化的窗口。

  我非常高兴能在北京留学。

(三等奖)

评语:

初来中国,旅行和吃喝必不可少,简单几句话,可看出安子明同学对长城和烤鸭印象最深刻。正如他所说的,这确实是中外文化交流的窗口。

  (指导老师:魏岩军)

我在中国

A6   小龙美国

  我来北京的目的是学汉语。谁知道来了以后,我喜欢上了太极,现在太极是我最大的爱好之一。听说,太极来自东方,也是中国文化的一部分。现在我经常练习,真的对健康有好处啊。我的平衡也比以前好了,做什么都稳稳当当的。开始学的时候,有点儿难,我都有点儿头疼了。可是,如果你多练习,太极会变得越来越容易,从不可能的事儿变成一盘小菜。我建议每个人都试一试,大家听我的建议吧。我已经从太极中学会很多东西了,它使我的生活越来越好,回国以后,我要继续学习太极。

  北京什么都挺好的,就是冬天天气不好,冷极了,我都冷哭了!冬天常常刮很大的风,让我很不舒服,怪不得很多老外不习惯北京的天气。

  前几天北京的空气污染很厉害!不过,我还是很高兴,因为我吃了宫爆鸡丁和火锅拉面,我越吃越想吃,中国菜真好吃啊!

  (二等奖)

评语:

小龙同学来自美国,很热爱中国文化,他最近拿到了太极拳结业证书,高兴地展示给全班同学看。文章用词简单,真实,很可爱。

  (指导老师:张榕)

学习第二语言的重要性

A7卢海迪马来西亚

  19751月6是我第一天踏入彭亨启智华小学,就读一年级。

  我已故的父亲阿都卡迪要我到华小上课,就像其他小学生很害怕上学一样,我不只是害怕上学一两周,而是直到小学毕业为止。对父亲的埋怨日积月累。在我小小的心灵里是很不满父亲的决定的,其中的原因还包括一些同年的朋友讥笑我到华小上学。

  那时候,我住的地方并没有马来人到华小就读,我也经常觉得奇怪为何兄弟姐妹中只有我一个人成为“受害者。开始时,我是毫无兴趣要学习,我记得每次下课回家,都会叹息华文好难学啊,而且华小的课业太多了。

  华文有约一万个单字,而且还是图形文字。此外,华文的意思,语音都很具有挑战性,因此学习华文是需要大量背诵的。除了要死背外,学习华语还要会“四声,才能分辨出有关的字所要表达的意思。要通过语音来了解字的意思确实不容易。也因此,记住语音也是很重要的。

  对我来说,学习华文不是一件简单的事,而这也成了我推辞父亲要我继续到文德甲中华国民型中学就读的原因。我更乐意到淡马鲁斯里幸福中学就读预备班。

  现在想想,那时候,我没有看到父亲的“远见,原来一个人能够掌握其母语外的第二语言是非常重要的,它是应对挑战的最佳武器。而这是我在成年后以及出任国内贸易,合作社与消费人事务部部长拿督斯里依斯迈沙比里的新闻秘书后的最大收获。

  作为百乐区国会议员的部长,其选区有32%(14000人)是华裔选民,因此,依斯迈沙比里相信除了马来文是马来西亚的官方语言外,华文也是马来西亚多元文化的资产。

  对依斯迈沙比里来说,学习其他人的语言就像了解其他人的文化一样,也间接地促进各民族的团结,互相了解对方的文化。这就像首相拿督斯里纳吉和他的夫人拿汀斯里罗斯玛鼓励她们的两位孩子在掌握母语和英语后,也学习其他语言。首相的女儿努丽雅娜,22岁,会说阿拉伯语,而诺拉斯曼,20 岁,也会说华语。首相的两位孩子在美国读书但都能够掌握两大亚洲的语言是很了不起的成就。事实上对不同语言的掌握可以提升一个人对有关语言的兴趣,进一步加强联系和互相信赖。这也符合首相的“一个马来西亚”的口号。

  今年9月6日,我前往中国北京继续我父亲要我在几十年前实现的遗愿。我成为北京语言文化大学的中文班学生,为期20周。真的让我大开眼界。

  在报名时刻,我看到布告栏上贴着约八百位学生的名字,他们来自美国,欧洲,中东和东盟。当被询问有关就读此计划的目的时,他们大都承认全球化已经使到她们必须面对新的挑战,也迫使他们和全球经济竞争。这个现象也使他们加强自身以应对全球的挑战,了解到第二语言或外语对个人及社会的重要。

  根据英国米奇汤姆斯语文中心的一项研究说明一个人能掌握外语不但可以增加收入,同时还可以在对手群中“广受欢迎"。成立于1947年的这个语文中心所展开的研究指出,一个能够良好掌握第二语言者可以提升年收入达3千英镑(RM20198.70 )或是一生中高达145千英镑(RM976271)。在高收入群来说是更明显,而这可以通过由米奇汤姆斯语文中心针对2700家商业公司所进行的调查说明了90%的公司能赢得更好的业务因为通晓第二语文或外语。

  几位我遇到的美国学生都承认掌握外语的重要。自从2001年911日发生在美国纽约的惨剧导致超过2700人死亡后,越来越多的美国人开始到中东的高等学府学习阿拉伯语和伊斯兰教。

  除了西班牙语外,中文也深深吸引美国人,尤其是中国共产党实行开放门户政策及实施紧急改革而成功使中国经济一飞千里,真让人惊叹。中国共产党的成功让人称羡,也使中国成为世界第二大经济体,而这也直接地造成中文不只受到美国人的欢迎,也同样受到全世界的重视。

  千里之行,始于足下---期望我在中国的学习能获得意义非凡的知识。

(一等奖)

评语:

  文章的语言简洁自然,结构清晰,心理描写真实,对题目的理解也十分深刻透彻,以自己的例子开头,真实自然,用词妥切,议论精当;其后的论点鲜明,论据丰富,体现出学生良好的语言驾驭能力。亲切,温馨,隽永。

  (指导老师:白鹭)

我爱中国

A7汉佳泰国

  这是我第一次来到中国的首都--北京。我在泰国的时候是一名建筑工程师,所以我对中国的建筑非常感兴趣。北京是个现代文明和古代艺术相结合的城市。有很多特别的建筑。例如:中央电视台,鸟巢,水立方,国家大剧院等等。我也希望可以设计这些美丽的建筑。

  我还特别喜欢中国的历史,中国的历史是最古老的,差不多五千年,我觉得中国的历史很有意思。长城在全世界很有名,我很喜欢长城,可是我很不喜欢长城的台阶。因为那个台阶真的太高了,我一点一点地爬,累死我了。不过最后我终于爬上了长城,我非常兴奋,我战胜了困难!

  我喜欢中国的第三个原因是:冬天会下雪!我从来没看过雪,我很期待。不过现在还没有下雪,可是我已经快冻死了。如果真的下雪了,我该怎么办才好呢。喜欢下雪是喜欢,不过真的太冷!

  最后一个原因是我希望可以跟中国人聊天儿。我的爸爸有一个工厂,工人都是中国人,所以汉语是很重要的。如果我不能说汉语,就不能帮助爸爸的工作。所以我努力学习,现在我的汉语越来越进步。虽然汉语真的非常难,但是我会一直学习汉语!

  我爱中国!我爱北京!

  (二等奖)

评语:

  该生用生动的例子写出了自己对中国的热爱,用词丰富,句式简洁明了,充满真情实感,准切地表达了自己的愿望,从字里行间中可以看出作者对生活的热爱以及乐观向上的积极的人生态度。

(指导老师:白鹭)

酸甜苦辣

A7    陈舒雯马来西亚

  我来北京学汉语的目的很简单:会说汉语、在中国旅行和了解中国的历史。

  三个月以前我来到了中国。当时有很多事情让我觉得在北京生活很难。当然,最大的问题是听不懂中国人说话。可能有的时候我只是想做一些很简单的事,但是也有很多麻烦,因为我完全不明白人们在说什么,记得刚到中国的时候,我想租一个房间,我找了中介,可是他们非常不好,只想要钱,还不给我帮助。而且我一个人住,不太习惯,常常不高兴,感觉非常孤单,甚至怀疑自己的选择:“到底来北京是不是一个好的决定?”

  可是,我对汉语真的非常感兴趣,所以真的想要学好中文,我告诉自己:“别着急,别紧张”。然后我发现一切越来越顺利。我的中国朋友给了我很多帮助,常常请我一起去玩儿。在北京语言大学,我也交到了很多好朋友。我非常高兴能了解中国人的生活和认识别的国家的留学生。我觉得我真的是一个很幸运的人。

  在生活里,我们都会经历很多事情。酸甜苦辣,样样都有。有时候很高兴,有时候有困难,虽然不知道会遇见什么,可是永远不要忘记你的目标!

  (二等奖)

评语:

  该生仔细观察生活,语言简洁但处处体现真实情感,心理描写恰当,并体现了一定的生活哲理。个别语句不太地道,但语句通顺;文章前后照应,首尾连贯  ;思路清晰,引人深思。

(指导老师:白鹭)

我的国家

A8洪玉蓉印度尼西亚

  我要介绍一下我的国家。我的国家是印度尼西亚,首都是雅加达。在印尼有一个总统。印尼有两种人,印尼人和印尼华裔。印尼有五个宗教 ,是基督教、耶稣教、印度教、佛教和伊斯兰教,有很多城市和岛屿。在印尼很有名的岛是巴里岛,很多外国人来巴里岛旅游。他们说巴里岛的风景非常漂亮。每个城市使用不同的语言,可是主要语言是印度尼西亚语。

  北京和印尼的生活有一样和不一样的地方。一样的地方是有很多车, 堵车严重,人太多,公交很挤,空气污染严重。不一样的地方是北京的菜很油腻,印尼的菜油很少,北京的菜淡,印尼的菜咸。北京有四个季节,春天、夏天、秋天和冬天,在印尼只有夏天。北京摩托车很少,在印尼摩托车很多。北京有很多公园而且很大,印尼的公园很少也很小。特别是在北京,每个家庭只能有一个孩子,但是在印尼每个家庭可以有几个孩子。还有,在印尼有很多购物广场,周末在购物广场买东西的人很多。北京的购物广场也很多,而且比印尼的东西便宜。印尼有很多外国有名的品牌,比如说GucciZaraLV等。但是太贵,所以很少有人去买。

  虽然我觉得北京也不错,但是因为我在印尼出生和长大,所以我更习惯印尼的生活,更喜欢我的国家。

  (二等奖)

评语:
  文章写得很长,内容很丰富,语句流畅,一看就知道很用心,在学习汉语的过程中更注意观察中国和印尼两个国家之间的不同之处,将观察到的每一点不同都一一展现了出来,写得非常好。
(指导教师:周旭虹)

写给妈妈姐姐的一封信

A8李仙姬韩国

妈妈、姐姐:

  你们好!

  你们身体怎么样?有没有哪儿不舒服?我一切都很好,也越来越习惯在中国的生活。虽然买东西、吃饭都很习惯,但是不喜欢北京的交通,路上的车太多了,常常堵车。

  现在中国是冬天,每天天气非常冷,还常常刮风,今天就刮得很厉害,我走在路上也随风飘舞,有意思极了。

  我刚来北京的时候,中国人说得话我都听不懂,上课也很紧张,所以我经常想早点儿回国,可是现在不一样了,我每天都很高兴。我跟同学们一起吃饭一起出去玩儿。今天下午,我和同学们又一起去保龄球场打保龄球,我的同学罗赫打得真棒,我羡慕极了。明天我们准备一起去尝尝比萨和意大利面,听说有个餐厅做得不错。

你们放心吧,我真的很好,也越来越喜欢中国的生活。多注意身体,别感冒。再见!

  仙姬

                                                 2011129

  (三等奖)

评语:

  文章简短清晰,写出了每位留学生来中国学习并适应的一个过程,在这个过程中逐渐感觉到在中国的快乐,作为中国人,也作为老师,我们非常高兴,希望和李仙姬一样来中国学习的留学生们喜欢中国,欢迎你们!

(指导教师:周旭虹)

有意思的汉语学习方法

A8申珠焕韩国

  今天我想给大家介绍一种有意思的汉语学习方法。我也是最近才开始用这个方法的。你们听说过“金婚”吗?金婚是结婚五十年的意思,英语叫“Golden Marriage”。 《金婚》也是2007年中国人最喜欢的电视剧。这个电视剧说得是一对夫妻五十年的结婚生活。特别的是,每一集说每一年的事儿,从1956年说到2005年,一共50年,所以一共50集。看这个电视剧可以帮助我知道中国人的生活,更不用说,还可以帮助我学习汉语。你们想看吗?我告诉你们在哪儿找这个电视剧,它的网址是:www.qiyi.com/dianshiju/20100517/n13243.html 。 这里还有很多别的电影、电视剧,也都有汉语字幕。当然了,看中国电视剧很难,因为他们说得太快,说完了字幕也就没了。但是别放弃,我们一起慢慢试试看吧。

  (三等奖)

评语:

  这篇文章的内容非常好,这是平时大家在一起做得一个口语练习,同学们之间互相交流怎么可以学好汉语以及学好汉语的各种方法,电影、电视剧很多,可是要找到适合同学们看得不太容易,申珠焕同学非常认真,在网上查到了这部电视剧,介绍给大家,既可以学习汉语,又能了解在中国的家庭生活。

(指导教师:周旭虹)

我想转行

A9深泽祐介日本

  我大学一毕业就找到了工作,在一家电脑公司当职员。一干就是四年。每天九点上班,中午不到一小时的午餐也是匆匆忙忙的。加班是常事,而且要加到夜里十一点。每天累得筋疲力尽,到家就想睡觉。这样的加班也没有多少加班费,也就是到“居酒屋”的一餐夜宵吧。

  近年来,中国经济发展很快。要是学好汉语,将来一定有用。于是,我辞去工作来到北京语言大学学习汉语。中国老师和朋友常问我,以后做什么工作。

  明年二月我回日本,一边工作,一边学习。

  我做好了吃苦的准备。我相信我的选择是对的。

  (三等奖)

评语:

  常言道,心中有梦,脚下有路,有志者事竟成。梦想的实现,更多取决于自己的努力,不是处境,相信深泽祐介能学好汉语,将来有更大的作为。

(指导教师:刘家业)

北京印象

A10林娜俄罗斯

  我高中毕业以后决定上中国的大学,因为我一直对亚洲文化和中文有兴趣。北京语言大学是一所具有良好声誉的大学,而且是学习汉语的最好的大学,所以我决定来北京语言大学。

  我是九月一号来北京的。这不是我第一次来中国。我以前去过哈尔滨,可这是我第一次来中国的首都。从圣彼得堡到北京坐飞机要八个小时,所以我父母累了。虽然我们来的时候是秋天,可是天气还是很热,不用穿厚的衣服。我一来身体就不舒服,因为我对这儿的天气还没习惯呢,有点儿水土不服。

  我觉得北京是一个历史悠久、风景美丽的城市。这儿有很多摩天大厦。对我来说北京是个大都市。北京有很多值得去的地方,故宫、天安门、天坛、北海、颐和园都是很漂亮的。在别的地方,我从来没见过这样的风景。奥运村也很有意思。鸟巢是北京新的象征。但是我最喜欢的地方还是长城,去长城是我的最难忘的旅行。

  中国的东西比俄罗斯便宜。俄罗斯人没有中国人那么有礼貌。在北京你可以找到很多好玩的地方,例如三里屯、后海等等。中国传统的菜是非常好吃的。烤鸭是我的最喜欢的菜。如果你想说汉语,来北京学习是最好的办法。在北京你还可以找到新的朋友。

  北京也有一些环境问题,比如说大量的汽车带来的空气污染。中国的首都也有堵车的问题,公共交通很挤,到处都是人。有的中国菜很辣,我觉得太辣的菜对我们的身体不好。

  能在北京学习我很高兴,我永远不会忘记在北京的生活。

  (二等奖)

评语:

  林娜同学学习非常认真,悟性也很高。她的这篇文章虽然不长,但是却从不同的视角展现了北京给她的印象。文章结构清晰,语句通顺,字里行间也展现出了她对中国以及对汉语的热爱。(指导教师:王峰)

我的收获

A10张秀玲印度尼西亚

  我在印尼读高中的时候,已经打算来中国学习汉语了。所以大学毕业以后,我就来北京了。这不是我第一次来北京,是第二次。三年前我来过北京,可是那时候我是来旅行的。在印尼我只是和爸爸妈妈说汉语方言,没学过怎么写汉字,所以来北京以后我和中国人聊天儿没事儿,因为他们可以听得懂,可是如果他们让我读汉字,我就有问题。哈哈哈。

  我来北京的时候是夏天,天气很热,比我的国家热,我有点儿受不了,每天在宿舍里开空调,不想出去玩儿。现在已经冬天了,天气越来越冷。我真喜欢冬天,因为我可以做很多有意思的事情,我第一次看见了雪,我还去南山滑了雪,在那儿玩儿雪仗。以后,如果下大雪,我还想和朋友们堆雪人。可是,我妈妈在印尼很担心我,因为天气很冷,她说,“天气越来越冷了,你得多穿衣服,那样的话才不容易感冒。你一定要自己照顾好自己,如果生病的话,在那儿没有亲戚可以帮你。”

  我也喜欢尝一尝我还没吃过的东西,北京就能满足我的这一最大的爱好。我吃了北京烤鸭、宫保鸡丁、西红柿炒鸡蛋等等。我也吃了很多奇怪的东西,比如说在王府井吃了蝎子。

  在北京,我去了很多漂亮的地方。长城、颐和园、天坛、天安门、前门等等我都去过了。我也去了很多北京附近的地方,比如说天津和云台山。我还打算这个寒假和朋友去哈尔滨玩儿。

  我真幸运,可以有机会来北京学习汉语。我遇到了很多有意思的事儿,我也交了很多从不同国家来的朋友,吃了很多以前从没吃过的东西,度过了北京的不同的季节。最重要的是我的汉语进步很大!

  北京的生活很有意思,我永远不会忘记在北京的生活!

  (三等奖)

评语:

  作者从几个不同的生活侧面介绍了她在北京的生活,通过这篇文章可以看出作者在北京的生活是丰富的、顺利的、快乐的。文章词汇较为丰富,语句通顺,结构较为清晰。

  (指导教师:王峰)

正确的决定

A10  蔡凤玲印度尼西亚

  我来北京已经三个多月了。我是二零一一年九月二号到北京的。我来北京是因为我觉得汉语特别有意思,我希望将来可以说汉语说得很流利。我奶奶经常说:“要学习英语就去美国,要学习汉语就去中国”。

  刚开始的时候我不太习惯在北京的生活。因为北京的天气和人的生活习惯跟我们国家不太一样。在我们国家只有一个季节,就是夏季,可是在北京有四个季节,有春季、夏季、秋季和冬季。我来的时候是秋季,北京的天气有点儿冷,风也有点儿大。那时候我真的很想放弃学习马上回国。幸亏我有个很棒的妈妈。她常常说:“加油!妈妈相信你一定可以的”。我妈妈说对了,现在我真的习惯了。

  除了学习,我也很喜欢旅行。有时间的时候我常常跟朋友们一起去逛街。来北京以后我去了一些很漂亮很有意思的地方。我去过天安门、长城、颐和园、天坛公园、雍和宫、香山公园、云冈石窟、悬空寺、天津、龙庆峡和中国国家博物馆。长城和中国国家博物馆是跟老师和同学们一起去的。其他的地方是周末的时候我跟朋友们一起去的。在每一个地方我都拍了很多照片。我还想去很多地方旅行,比如说上海、杭州、苏州、南京、哈尔滨、台湾、香港等等。希望有一天我可以跟父母或者朋友一起去。

  我觉得来北京学习汉语是个很正确的决定。我可以一边学习一边旅行,还可以了解一些北京人的生活习惯。我在北京的这段日子过得非常轻松和快乐。我永远都不会忘记在北京的生活。

  (三等奖)

评语:

  文章从作者自己来北京学习汉语的原因谈起,接着叙述了自己在北京的生活由不习惯到习惯这一变化,然后介绍了在北京的旅行生活,最后是概括。思路清晰,语句自然。

  (指导教师:王峰)

在中国的生活

A11施亚立英国

  来中国以前,大部分外国人都比较担心。因为旅行社、家人和朋友们都说:“中国跟你的国家不一样”,“住在中国很麻烦”,“中国人的想法很难了解”。所以,第一次来中国以前我也很担心,不过在中国住了一段时间以后,我的想法有了一些变化,下面的三个故事可以解释为什么。

  第一个故事是关于我的家。现在我住在一个公寓的十六层,每天我总是坐电梯上下。坐电梯的时候,我常看到很多陌生人,我不常说话,因为我知道我汉语说得还不太好,陌生人也不说话。不过有一次,电梯到的时候我对一位女士说,“您先,请”,她笑了,然后说,“谢谢”。下电梯的时候,她又笑着和我说,“再见”。虽然我们说的话很少,但是我觉得我们两个人都很高兴。

  第二个故事是关于一个中国女孩。有一天在跟朋友们去超市的路上,一个女孩过来问我能不能抱抱我,朋友们都不明白她的意思,他们以为她想要跟我照相,所以他们说,“当然可以!”没想到她真的马上抱了我,大家都笑了。当然,之后我们也跟那个女孩一起照了相。

  最后一个故事是关于我新认识的一个朋友。她目前像我一样在北语学习中文,不过来北京以前她没学过汉语,也从来没来过中国。在她的国家——非洲,她有两个二十多岁的孩子和几只狗。虽然她不会说中文,可是在路上看到孩子和狗的时候,她一直在笑,试着跟他们玩儿或者聊天。中国人都不明白她的话,不过他们懂她的意思,于是他们都很高兴。

  这些故事都是相互关联的。我觉得它展示给我们的是,虽然不同的国家有不一样的环境,不一样的想法,不一样的文化,但是世界上所有的人都需要睡觉,都需要吃饭,都需要爱。

(一等奖)

评语:

  用有限的词汇和句法来表达自己内心的感受并感动读者不是一件容易的事,不过施亚立同学做到了。文章选取了三件小得足以令人忽略的生活片段来表达自己在中国生活的感受,情感细腻,语言简洁,读后却令人回味。

  (指导老师:梁菲)

在北京的美好日子
                                      A11吕瑞拉澳大利亚
  今年夏天我来到了拥有灿烂文化的国家——中国,从那时候起我开始在北京语言大学学习汉语。北京语言大学成立于一九六二年,位于北京的西北部。学校致力于汉语国际教育,教授留学生汉语和中国文化,现在外国学生的数量已经达到四千人左右。
我在学校的生活很方便。学校里有一个大餐厅,还有邮局、银行、图书馆和体育馆。学校里我最喜欢的地方是餐厅,因为那儿的菜又好吃又便宜,种类也很多,我总是可以找到自己想吃的菜。学校离地铁站和汽车站也不远,附近还有很多商店,所以我可以很方便地到我想去的地方,买我想要的东西。
    
我是A11班的学生,我们班有三位老师和二十一个同学。每个同学的性格、爱好都不一样,梦想也不一样,但是大家在一起学习都很高兴。我们一起去长城和国家博物馆,
  感受到了中国的历史和文化。我觉得这样的活动对了解中国很有好处。我们班还一起参加了运动会,在拔河比赛中取得了第一名的好成绩。我想虽然那时候我们班男生很累,可是他们一定都很开心。
每天下课以后我都花两个小时和中国朋友一起学习。周末有时候我们去饭馆吃饭,有时候去商店买东西。其中一个中国朋友是研究生,她的专业是对外汉语。我们互相帮助,进步很大。我对中国文学和音乐很感兴趣,她就给我介绍中国乐器——葫芦丝和音乐《月光下的凤尾竹》。这首歌的旋律真是优美极了。我很喜欢中国传统的民族音乐,音色很特别,而且曲调很优美。回澳大利亚的时候,我一定给那里的朋友介绍中国音乐。虽然中国菜在世界上很有名,有很多人用中国东西,但遗憾的是他们不太有机会听到中国音乐。我的中国朋友还送我一本《汉字钢笔字贴》,里面有三千五百个字,要是所有的汉字我都会,该多好!我觉得这本书是最好的礼物,因为我正想买这种书练习汉字呢。我越写汉字,越觉得汉字有意思。
    
我来北京已经三个月了。现在冬天来了,虽然北京的冬天很冷,可是我很幸福。因为我看到了落下来的树叶,还可以看到下雪的美丽风景。在中国,学习汉语,看名胜古迹,欣赏中国音乐,吃各种各样的中国菜,跟中国朋友聊天,在这儿,我生活得很快乐,而且了解了很多中国的文化知识。这是多么美好的日子啊!

(一等奖)

评语:

  上帝给了每个人一双看世界的眼睛,每个人眼中的世界却不一样。就像这篇小文章的语言一样,瑞拉同学在中国的生活虽然简单平凡,她却能从中看到“美好”,感受到“开心”、“快乐”,这份小小的“幸福”也让读文章的人在不经意间受到感动。全文结构清晰,叙述自然流畅,用词准确,是一篇较好的留学生作文。

  (指导老师:梁菲)

来北京的第一天

                                   A12黄佳明印度尼西亚

  很早以前我就打算毕业以后来中国学习汉语,开始我还没想好要在哪个城市学习。我父母和朋友商量,他们建议我来北京学习,因为北京人的发音是最好的,我也觉得是这样。所以我决定来北京学习汉语。但是北京很大,有很多学校可以选择,经过认真考虑我决定到北京语言大学学习。因为北语是一所专门教留学生汉语的学校。

  来北京以前,我没学过汉语。只是在电视上和电脑上对中国有简单的了解,我十分期待来北京学习。我觉得在学习汉语的时候,可能会遇到很多问题,不过我不怕困难,我准备好了,相信自己可以学好汉语。九月八日我坐上了飞往北京的飞机,八个小时以后,飞机到达北京机场,一下飞机我就感觉到机场很挤,北京的人很多。我坐上车,看着窗外,发现北京的天气很好,天空很蓝,阳光很亮,温度也让人很舒服,听说这是北京的秋天,不冷也不热,这种天气在我家不常见。

  到了北语,我拿着入学通知书,先去十七楼预定房间,服务员给我安排在一层,这样很好。因为我每天不用坐电梯了。安排好了房间以后,我去银行开户,一进银行我就感到很惊奇,因为这里的人都说汉语,我一点儿也听不懂。这时有位阿姨跟我说汉语,她说了好多话,可是我听不懂,感到很不好意思。在我不知道该怎么办的时候,有一位朋友给我翻译了阿姨说的话,我这才明白,原来这个阿姨是银行的工作人员。在这位热心朋友的帮助下,我开户很顺利。通过这件事使我知道不学好汉语是不行的,我一定努力学习,多听多说,多跟中国人交流,提高我的汉语水平。

  开户以后,我回到十七楼交宿舍费,交完费以后朋友说一起出去逛逛,在路上,我发现中国的人实在太多了,到处都是人。朋友跟我说,人多是北京的“特色”,你得慢慢习惯,不用着急,时间长了你就不觉得奇怪了。我想了想,自己应该尽快适应北京的生活。这就是我来北京的第一天。

  (二等奖)

评语:

  黄佳明同学简单地叙述了他到京后的第一天是怎么度过的。他先描述了自己对北京的第一印象;然后讲述了去银行办业务时的尴尬经历,这使他充满了学好汉语的动力。本文叙述流畅,真实地讲述了自己在北京的见闻,有真情实感。通过这三个月的学习,黄佳明同学汉语进步很快,已能够用汉语进行日常交流。

  (指导教师:朱宗艾)

内蒙古之行

A12黄馨莹菲律宾

  我小的时候就听叔叔说过,我们的祖先是内蒙古人。从那时起,我就特别爱打听关于那儿的历史,可是几乎没有人可以告诉我,因为父母也是在菲律宾出生的。我也没找到相关的书,可以自己去看一看,了解了解。幸运的是两年前的一天,叔叔跟我说,他要让我和堂妹来北京学习汉语。我当然同意了,因为这是一个很好的学习机会。而且更重要的是如果汉语进步了,我就可以去内蒙古旅行了,可以去了解一下儿那儿的历史了。

  刚开学的时候,到处都有很多旅行代理人给我们发放旅行小册子,我决定选择了四天的包价旅游。出发的那一天,我和堂妹早早就准备好了。出宿舍时,天还是黑的,在学校东门外我们找到了旅行社的汽车,我们这批旅游团,有很多菲律宾人,我认识了六位新朋友。五点半我们出发了。在路上的时候,有一位游客给导游打电话,说他没来得及起床,所以他耽误了这次去内蒙古的机会,实在太可惜了。

  六个小时之后我们到达了目的地,大家都很累,可是很高兴,我们去的第一个地方是一个在山上的神殿——释教山洞,如果妈妈可以看到的话一定会喜欢。第二天我们骑着马去看了风景,看完以后又去了一个大帐篷,下了车,他们给我们喝了一杯白酒,可是我不喜欢,因为味道很刺激。在那儿我们还看了摔跤比赛,一起唱歌,跳舞,一起吃羊肉串儿,非常有意思,累了就在蒙古包里睡。可是天气太冷了,没睡好觉,晚上还轻轻摸了一下鼻子,好像冰一样。

  第三天我们又去骑骆驼,去滑沙。第四天又去参观了一家手工业工厂,那儿有很多东西,我买了一包奶茶,一包奶片。下午三点半的时候,我们收拾好行李准备回北京,路上有很多车,我们早上三点半才到达学校。这是我第一次来到中国,也是第一次去内蒙古旅行,我觉得这次旅行很有意义,使我了解了很多东西,去过了我祖先的家园,我可以想象他们在那儿生活得一定开心。我下定决心,我会继续努力学习汉语,去了解更多的内蒙古历史。

  (二等奖)

评语:

  黄馨莹同学的这篇作文,开头就告诉了我们她去内蒙古旅行的缘由,比较详细地叙述了这次旅行的经历。通过这次旅行,有机会亲眼目睹了那里的风土人情,使她感到很欣慰。同时学到了不少东西,也得到了心理上的满足。文章能熟练地运用所学的词汇、语法、句式,语言朴实,流畅,表达清晰。

  (指导教师:朱宗艾)

第一次看下雪

  A13   赖玉明 澳大利亚

  我是澳大利亚人,澳大利亚的天气跟中国完全相反。澳大利亚的冬天是从六月到八月,也没有北京这么冷,夜间的最低气温在5度左右,气温从来没有到零下。而十二月正是澳大利亚最热的时候,有时候气温可以上升到45度。所以澳大利亚不可能有白色的圣诞节。圣诞节的时候我们常常是一家人在海边游泳、烧烤,有时候看到圣诞老人穿着短裤和人字拖鞋向小朋友送礼物。所以过一个白色的圣诞节一直是我的一个梦想。

  122日是我第一次看到下雪。早上我起床看外边,我惊呆了,下雪了!我从来没有看见过下雪,没想到下雪是这么的漂亮。我兴奋极了,赶紧用手机拍了一些照片发给爸爸妈妈。我到教室的时候,从别的热带国家来的同学们也都很兴奋,上课的时候我们不能专心听讲,常常看外边。休息的时候我们都在窗户前用手机照相。有位印尼同学特意带来最新高科技的照相机照雪景。

  下了课我们去校园散步。我们的学校真漂亮,今天,雪后的校园更加漂亮。我们一起做了一个雪人,当然还照了很多相,我们玩得太高兴了,忘记了吃饭,直到肚子很饿了才想起来去吃饭。

  我非常喜欢北京的冬天,这次看下雪对我来说是一个真实又难得的经历,我想要是还能在北京过一个白色的圣诞节那就更好了。

  (二等奖)

评语:

  该同学对自己第一次看到下雪的情景描写得流畅,自然,是自己的真情实感,读起来很受感动。

  (指导教师:吴彤)

我学习汉语的心得

  A13   宝琳墨西哥

  一年半以前我决定学习一门新的语言,可是我拿不定主意学哪种语言,考虑来考虑去,我终于决定了:我选择了学习汉语。我之所以选择学习汉语,不仅是因为汉语是世界上说的人最多的一种语言,而且是很有前景的语言。起初我也有点儿害怕,我害怕迎接这个巨大的挑战,因为我经常听人说汉语是最难学的语言之一,能不能学好汉语我一点儿信心都没有。

  不过在我上了一次汉语课后,我发现学习汉语与我以往的学习经验很不同。汉语可以很难学,也可以学起来很容易,很有意思,关键是你怎么学。

  要是每天只学习语法,练习写汉字,你会觉得学习很枯燥,慢慢地学习兴趣也就没有了。我意识到我还可以用学的汉语知识做一些别的事情,比如我尝试去了解中国的文化、习俗,我知道了在中国北方人喜欢吃咸的菜,南方人喜欢吃甜的;南方人喜欢喝绿茶,而北方人喜欢喝花茶。我也很喜欢看中国电影。现在我不仅渴望学好汉语,更渴望了解中国人的生活。

  随着我汉语水平的提高,我对中国的了解也越来越多,我交的朋友也越来越多。我们可能有很多不同,不过我们都有共同的兴趣——学习汉语。

  (三等奖)

评语:

  宝琳同学只是一名中学生,可是她能一边学习,一边总结学习经验,并能有意识地学以致用,她的学习经验非常值得其他学生的借鉴。

(指导教师:吴彤)

  北京,我爱你

A13   薛爱梅印度尼西亚

  中国是世界上人口最多的国家,以前很多人从中国移民到菲律宾、印尼、和泰国。我是印尼华侨的后代,我的爷爷和奶奶都是中国人,他们从厦门来到印尼。印尼现在居住着大量的华人,所以在印尼汉语很有用也很重要,要是你的汉语说得又好又清楚,就很容易找到好工作。

  因此我的爷爷奶奶和爸爸妈妈都鼓励我来中国学习汉语。刚来北京的时候我遇到了很多困难。比如说我在印尼跟爷爷奶奶说闽南话,可是我发现闽南话的发音跟普通话完全不一样,而且北京人常常说儿化音,所以我出去买东西,坐出租车的时候,中国人说的我什么都听不懂。还有跟印尼比,北京的人太多了,到处都是人,吃饭、坐车都很挤。我太想家了,真想马上回印尼去,要是爸爸妈妈也在北京该多好!不过现在我一点儿也不想家了,因为我在北京已经三个月了,我已经喜欢上了北京。

  北京的生活酸甜苦辣,特别有意思,我很享受在北京的生活。这里有拥挤的道路和地铁,有寒冷的天气,不过也有热情的出租车司机,有很多的老师教我们学习汉语,还有很多的外国朋友。我很感谢父母让我来中国学习汉语,我觉得这是一次难得的好机会。我爸爸曾经对我说:“机不可失,时不再来。”我记住了爸爸的话,在北京抓紧每一天努力学习。现在我的汉语已经有了很大的进步了,我太高兴了。北京,我爱你!

(二等奖)

评语:

  该学生用真实、质朴的语言讲述了自己来中国学汉语的经历。描写简洁、清楚,读起来很有意思。

(指导教师:吴彤)

【打印本页】 【关闭本页】
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统